【大.纪.元;2月23日讯】（法新社摩纳哥二十二日电）年已八旬的摩纳哥亲王雷尼尔三世二十一日下午因心脏病住院，这是他两个月内第三度入院。

王宫发表声明指出：“体检结果证实，亲王于一九九四年十一月接受心导管手术的正下方，又出现一处新病灶。”所幸病灶“立即获得控制”，雷尼尔亲王“原则上会住院数天”。　

雷尼尔去年十二月十六日至二十一日曾因罹患流行性感冒住院，今年元月二日至二十二日又因“疲倦”而住进医院静养，但自从出院后，他便未再公开露面。　　　　

这位亲王是全世界执政最久的国家元首之一，他在一九四九年接下这个地中海小国的政权，较伊丽莎白女王接掌英国早三年。　　

雷尼尔在一九九四年十一月因心脏病首度接受手术治疗，二○○二年曾两度住院，一次在五月，另一次在十一月。　

雷尼尔三世亲王生于一九二三年五月三十一日，在英国、法国和瑞士受教育，一九四四年九月志愿加入法军，参与由撤退的德军手中夺取阿尔萨斯的战役并荣获十字勋章。

雷尼尔在一九四九年继承祖父路易斯二世侯位，一九五六年与好莱坞电影明星葛莉丝凯莉结缡，两人育有一子两女，分别是亚伯特以及卡洛琳和史蒂芬妮。(http://www.dajiyuan.com)