仲殊 《南柯子．忆旧》

十里青山远，
潮平路带沙。
数声啼鸟怨年华，
又是凄凉时候在天涯。

白露收残月，
清风散晓霞。
绿杨堤畔问荷花：
记得年时沽酒那人家？

【作者简介】
仲殊，即僧挥，本姓张，又字师利。曾举进士，后出家为僧。曾与苏轼交游唱酬，词风奇丽清婉。

【字句浅释】
解题：本词是作者记录一段夏日旅途的感受，反映他眷恋尘世往事的复杂心境。
年时：往年。
人家：“家”是语尾词，加强语气。作者这里用“人家”指自己。

【全词串讲】

要到远处的那座青山，还有十里路程。
江边涨过潮的路上，满是潮湿的泥沙。
鸟儿的几声啼叫，像似在抱怨我虚度了年华。
又是那种心境凄凉的时候，而我仍然飘泊天涯。

一轮残月刚刚淡去，到处是泠泠白露。
清风拂拂，缓缓地吹散了侵晓的朝霞。
在长着绿杨的堤畔，询问似曾相识的荷花：
你可还记得，往年到这里买酒的那个人吗？

【言外之意】

行脚僧云游，途中听到鸟儿啼叫，便把自己对虚度年华的怅恨安在鸟儿身上，甚至毫不掩饰地称“又是凄凉时候”，大有飘泊天涯、苦不堪言的味道。白露残月、清风晓霞，再加上突然记起此地是旧地重游，尘世中久积的一腔情愫便涌上心头。但又不便向常人倾诉，于是对着那似曾相识的荷花问起话来。

这里呼之欲出的是一个决心出尘而又困于情中难以脱身的情僧形象。“情”是把人拴在尘世中，最柔软而又最强大的力量。就是放得下名利、嗜好，也不一定能放下情。虽然作者没有系情于浑浑世人，而是把“情节”转移到了纯洁的荷花身上，但毕竟情丝未斩，才会有虚度年华的“怨”恨，才会有“凄凉”的感觉。

人要出尘，自然有个过程。这里就是一个“欲出未出”的生动例子：作者还仍然是个富有才华的多情的诗僧，远非六根清净的修行者。＠*＃

──转自正!见-网.

责任编辑：王堇