【大.纪.元;5月13日讯】（法新社尼柯希亚十二日电）赛普勒斯国营电台报导，赛国七十岁的总统巴帕多普洛斯今天参加希腊东正教会一位著名咏唱者的丧礼时昏倒，紧急送医治疗，必须留院观察。

这场丧礼在教堂进行时，温度超过摄氏三十度，巴帕多普洛斯昏倒后短暂丧失知觉，被紧急送往尼柯希亚总医院，医院人员说他要留院过夜接受观察。

国营电台说，为巴帕多普洛斯作检查的医师发现他有“衰竭”现象，很可能是天气闷热造成。

巴帕多普洛斯原定今天稍后与爱尔兰总理艾赫恩会谈。艾赫恩正在走访欧洲联盟南部国家，包括新加入欧盟的赛普勒斯与马尔他。

赛普勒斯五月一日在阴影下加入欧盟，因为陷于分裂的赛普勒斯一周前才就联合国提出的统一计划举行公投。希腊裔赛普勒斯人在巴帕多普洛斯鼓动下否决这项计划，他最近因而备受压力。(http://www.dajiyuan.com)