【大.纪.元;5月13日讯】〔自由时报记者王元鸿综合外电报导〕纽泽西篮网队后卫奇德终于醒了，对底特律活塞队的第四战，奇德得到二十二分、十篮板、十一次助攻，生涯季后赛第七次“大三元”，篮网攻势行云流水，九十四比七十九再败活塞，与活塞战成二比二平手。

与活塞交手前三战，奇德的准星始终未调校完成，三战平均命中率仅２３％，篮网只在第三战回到主场，靠严密防守抢下首胜。

昨天奇德总算找回手感，加入篮网进攻行列，投十五中八，得分居全队之冠，加上双刃杰佛森和马丁贡献三十五分、二十二个篮板球，篮网轻松赢球。

活塞前两场比赛寸土不让的坚实防线，连续重挫篮网，但来到纽泽西，篮网同样回敬滴水不漏的防守功力，连续两场比赛让活塞演出荒腔走板，昨天活塞更是典型的个人秀，除了后卫汉弥尔顿攻下三十分，没有队友得分超过八分。

活塞惨败，其实有其苦衷，大前锋洛希．华勒斯上半场脚伤加剧，只出赛二十五分钟，投五中一，连带使活塞的制空权旁落，篮网的篮板球四十九比三十三占绝对优势，其中二十个进攻篮板，就足以击溃活塞。

活塞控球后卫毕拉普斯第一节就因背部不适影响演出，只出赛二十七分钟，投七中二，与华勒斯同样只得六分，活塞教练布朗说：“如果华勒斯和毕拉普斯都没受伤，局面就不一样了。”

台北时间本周六重回底特律进行第五战，活塞伤兵还有两天时间养伤。 (http://www.dajiyuan.com)