【大.纪.元;9月5日报导】(据明报新闻网报导) 日本西部在香港时间傍晚七时零许发生强烈地震，强度是黎克特制的6.8级，有两人受轻伤，未有损毁报道。

日本放送协会报道，和歌山地区已经发出海潚警告，全国暂时未有损毁报告。地震发生后，子弹火车暂停运作，在京都有两人受轻伤。

地震震央在东京西南约五百公里的纪伊半岛海约十公里处，主要受影响的是奈良和京都。