【大.纪.元;9月6日讯】（法新社东京六日电） 日本官员今天说，已在日本南部造成二十一人受伤的桑达台风，目前逐渐接近南部的九州半岛，为当地带来强风暴雨，南部的岛县冲绳与隶属九州的鹿儿岛县也有两百多人从住家撤离。

冲绳县警方发言人说，桑达今天扫过冲绳时，造成十二人受伤，也有一百零二人因为风势强大离家避难。

一名气象官员说，桑达是“多年来”侵袭冲绳威力最强的台风。

鹿儿岛警方发言人说，当地有九人受伤，一百一十八人舍弃家园避难。

日本气象厅说，桑达今天中午的风速达每小时一百四十四公里，预计明天上午将侵袭九州半岛。(http://www.dajiyuan.com)