【大.纪.元;10月14日讯】(美国之音记者：中文部2005年10月14日华盛顿报导)俄罗斯安全部队据报导解救了纳契克对峙中的几名人质并打死了八名绑架者，这些绑架者一直据守在南部城镇纳契克的一处警察局内。

俄罗斯媒体援引司法部官员的话说，这些激进份子在企图逃离警察局时被打死。报导说，另一场行动今天仍在继续进行之中，当局正试图制服在纳契克的一家商店里扣押着人质的第二伙激进份子。

激进份子星期四对纳契克各警察局和政府建筑发起了一场重大进攻，并和保安部队发生冲突，至少有85人被打死，包括61名激进份子。

车臣分离主义分子在一个跟激进份子有关联的网站上发布声明说，袭击是他们所为。纳契克是与车臣接壤的俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡里亚共和国的首府。俄罗斯军队与车臣分离主义武装已经进行了大约10年的战斗。