【大.纪.元;3月27日报导】(据明报新闻网报导)东京股市今早低开，日经平均指数报11,711.88，跌49.22，即0.42%。