【大.纪.元;7月5日报导】(据明报新闻网报导)法国总统府指出，法国总统希拉克在与俄罗斯总统普京和德国总理施罗德会见时从未对英国食品开过玩笑。

法国总统府新闻处官员说，“强加给共和国总统的那些言语与加里宁格勒会见时的谈话内容没有丝毫关系，是完全失实的”。他强调，希拉克没有说过有辱英国人的话。

法国《解放报》报道，希拉克3日出席了俄罗斯加里宁格勒建城750周年纪念活动。他在与普京和施罗德一起就餐时说，“英国人对欧洲农业的唯一贡献就是疯牛”。报道还说，希拉克既贬低英国饮食，又对英国人不敬，说英国人“厨艺差”，“不能信任”。《解放报》的报道被英国传媒转载并大加炒作，引起英国民众不满。

目前，法英两国关系正处于敏感时期。6月中旬，欧盟首脑会议未能就欧盟中期预算问题达成妥协，令法英矛盾进一步加深。分析人士指出，法英两国媒体有关“希拉克玩笑”的炒作，可能加深两国的矛盾，为解决欧盟预算问题增加了难度。