【大.纪.元;2月22日讯】（大.纪.元;记者白渺综合报导）屋漏偏逢连夜雨，继3月1日煤气、电费将上涨22%后，英国每个家庭又要面对地方税（Council Tax）的上涨，今年地方税的上涨幅度将是物价上涨率的二倍。这样一来，由于能源及地方税的上涨，一个普通的英国家庭每年的账单将要超过2,000英镑大关（相当于一个中产阶层人士一个月的收入）。

能源价格上涨22%
英国煤气公司正式宣布3月1日起，煤气、电费将上涨22%。这一涨价，引发苏格兰等其他能源公司也纷纷宣布价格上涨22%。

英国煤气公司为自己辩解说，他们提高价格的原因是煤气批发价格的大幅上涨。该公司表示，今年煤气的批发价格比去年上涨了63%，目前英国的批发价已是全欧洲最高，但是消费者在欧盟范围内仍然享受到了最廉价的能源。英国煤气公司还表示，将向大约30万名受涨价影响最大的用户提供90英镑的“冬季返款”。此前，欧盟委员会也表示，一些欧洲能源公司限量供应煤气，导致英国的煤气进口价格上涨。

地方税十年间增长翻倍
2月15日，英格兰银行刚刚公布最新季度通货膨胀率为2%，接下来政府就宣布今年的地方税增长了4.3%。据《泰晤士报》的一项最新调查显示，自工党1996年上台以来，至今近十年的时间里，平均每户的地方税从525镑上涨至，1,053镑。伦敦政经学院的一位专家特拉沃斯(Travers)表示：这十年间地方税的上涨额度远远超过了个人所得税和其它收费的上涨，已经超过了人们能接受的程度，政府把寻求征税平衡的责任转嫁到地方市政厅的做法是很危险的。

政府已在努力降低上涨率
地方政府大臣乌拉斯(Phil Woolas)表示，政府制定的两年预算和去年12月拨给地方市政厅的10亿镑现金使得平均涨幅没有超过5%。他同时期待，地方税的上涨能够稳定下来，保持和物价上涨率同步。他对大多数市政厅能把地方税上涨额度控制在5%之下感到基本满意。
地方政府联合会主席布鲁斯-洛克特爵士(Sir Sandy Bruce-Lockhart)表示，地方市政厅已经很努力的降低地方税上涨额度。他们面临两难局面，要么削减服务，要么加收地方税。为使地方税上涨保持在10%以下，他们能做的就是削减在社会服务、图书馆和道路维护方面的开支。

消费者出现账单危机
目前，煤气用户每年平均支付564英镑。涨价后，平均每年将要支付1,000英镑。到年底冬季来临时，消费者还须把收入的10%额外拿出来支付煤气费以取暖过冬。这样再加上电费、地方税的上涨，平均每个家庭就要支付超过2,000镑的账单。(http://www.dajiyuan.com)