【大.纪.元;3月2日讯】(美国之音记者：中文部2006年3月2日华盛顿报导)印度和美国达成了核能合作的最后协议，双方已经为此谈判了几个月。

布什总统和印度总理辛格今天(星期四)在新德里结束会谈之后举行联合记者会，并且宣布了这一消息。布什说，达成这项他所说的历史性协议并非轻而易举，他表示一定会努力说服美国国会，让国会认识到这项协议对印度和美国都有好处。布什说，核能合作协议将帮助印度的民用核能产业，并有助于减缓全球的能源需求压力。

布什总统说，他鼓励印度和巴基斯坦解决有关克甚米尔地区的长期争端。

布什总统和辛格总理还讨论了贸易和农业问题。当天晚些时候，布什在跟辛格共进午餐时祝词说，印度的民主制度树立了多元化、宗教自由和人权的典范。

今天，数以千计的示威者聚集在印度首都新德里，谴责布什的访问，来自左翼政党的议员在国家议会大楼前举行了一次抗议。