【大.纪.元;4月2日报导】（中央社柏林一日法新电）三十日获释的美国女记者吉儿‧卡罗尔今天说，她在伊拉克被俘的十二周期间，绑匪“不下数次”威胁她录制颂扬伊拉克叛军的录影带，她“被迫”照做，才能平安获释。

卡罗尔是波士顿“基督教科学箴言报”的特约记者，她在声明中推翻先前在这卷争议性录影带中的说法。

二十八岁的卡罗尔在德国兰斯坦的美国空军基地发布声明指出：“我被绑的最后一晚，绑匪强迫我录制一卷宣传录影带，他们告诉我，如果我肯合作，就让我走。我当时住在一个受威胁的环境中，被他们控制，为了能平安回家，于是我妥协了。”

这份由基督教科学箴言报编辑对美国有线电视新闻网（CNN）宣读的声明指出：“我被绑期间被迫说的事，现在被一些人认为是我个人意见的真实反映，但那不是我个人的想法。”

卡罗尔的声明全文可见基督教科学箴言报网站www.csmonitor.com。

卡罗尔今天清晨抵达兰斯坦空军基地。美国官员说，卡罗尔决定不前往邻近的医疗中心接受健康检查，将从法兰克福直接返回美国。

为卡罗尔宣读声明的编辑表示，卡罗尔预定于二日返抵美国，与波士顿的家人团聚。

一月七日卡罗尔在巴格达采访时，一名男子枪杀她的随行口译后，当街将她掳走。三十日绑匪将她载往伊拉克回教党的巴格达办公室前释放。

但基督教科学箴言报的编辑强调，尚不清楚卡罗尔获释的原因。

他说：“不管我、卡罗尔的家人、政府，或是代表她谈判的人，都没有为她的获释付出任何钱，我们不了解她为何会在那个时间点获释。”