【大.纪.元;11月14日报导】（中央社卡拉卡斯十三日爱斐电）委内瑞拉总统查维斯今天否认他在伊比利─美洲高峰会议中，对西班牙国王璜‧卡罗斯一世有“不敬”的举措，他指责国际媒体在报导这项在智利举行的会议闭幕式时，有“误导”之嫌。

查维斯今天在总统府召开外国媒体记者会。他说：“我不想与这位国王起冲突。我当时什么也没对他说。”“他们只想制造我攻击国王的假象。天晓得，我连看都没有看国王一眼。”

至于他自己，查维斯低调的说，他这个“坏孩子”只是想在年度高峰会议中“捍卫委内瑞拉和表达若干意见。”

上周末在智利圣地牙哥召开的伊比利─美洲会议有二十二个以西班牙文和葡萄牙文为主要语言的国家元首和政府领袖出席。

高峰会于上周六举行闭幕式，查维斯在他冗长的发言中严词抨击西班牙前总理阿兹纳，称他为“法西斯”，在场的西班牙现任总理萨巴德洛听不下去，出言打断查维斯的发言，希望他尊重“经由民主程序选出的政府领袖。”

查维斯仍继续争辩，惹得萨巴德洛身边的璜卡罗斯国王愤而向查维斯说：“你为什么不闭上嘴？”，当时电视画面显示，查维斯确实没有回嘴，也没有继续发言。

但事后，查维斯在几个公开场合表示，他和璜卡罗斯都是一国元首，一位元首无权要求另一位元首“闭嘴”。他并暗指璜卡罗斯还不脱西班牙殖民时代的统治者心态，企图压制拉丁美洲人的言论自由。