【大.纪.元;5月8日报导】（中央社伦敦七日法新电）效力英格兰契尔西足球队的乌克兰足球明星谢夫成柯，今天将进行鼠蹊部手术，因而将无法参加英国足球总会杯对曼彻斯特联队的最后决赛。

谢夫成柯的鼠蹊部毛病，原来决定球季结束后进行手术，不过他已无法参加最近的两场比赛，契尔西队因而决定让他现在就进行手术。

谢夫成柯去年以三千万英镑代价，从意大利ＡＣ米兰队转会到契尔西队，不过他的表现不如预期，鼠蹊部的毛病为他在契尔西队的第一年画下句点。

契尔西队网站上的声明透露谢夫成柯决定动手术。声明说：“谢夫成柯周二将动手术。”

声明说：“契尔西队医疗部门决定提前动手术，手术原来预定球季结束后进行。”