【大.纪.元;1月29日报导】（中央社华盛顿二十八日法新电）今天公布的研究指出，常打鼾者比较容易罹患慢性支气管炎。

南韩高丽大学安山医院的研究人员，二零零一年起以四千两百七十人（五成二男性、四成八女性）为研究对象。

受试者提供有关年龄、性别、收入、健康状况、家庭病史、生活型态，以及多常打鼾等详细资讯，此后每两年再受访一次，直到二零零六年研究结束为止。

后续这四年间，三百一十四人罹患慢性支气管炎。

每周打鼾六到七次的人，患慢性支气管炎的概率，比从不打鼾者高六成八；每周打鼾五次以下者，慢性支气管炎风险高两成五。

打鼾与支气管炎的关联，在从不吸烟、在家工作或过胖者身上最能看出来。

作者写道：“呼吸道因为发炎出现结构性或功能性改变，一直被认为是造成打鼾与睡眠窒息症的原因。”

“相反地，持续性的打呼震动，可能是导致上呼吸道增加发炎反应的压力。”

作者总结说，由于“造成打鼾与慢性支气管炎相关的机制多半仍为未知领域”，打鼾与慢性支气管炎的关联仍需进一步研究证实。

这项研究刊登在美国医学会的“内科医学档案”。