《身无长物》

王恭(1)从会稽还，王大(2)看之。见其坐六尺簟(音：店)(3)，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领(4)及我(5)。”恭无言。大去后，即举所坐者送之；既无余席，便坐荐(6)上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人(7)不悉恭，恭作人无长物(8)。”

1．王恭：晋太原晋阳人，字孝伯。起家著作郎，历丹阳尹中书令，出为五州都督前将军，青、兖二州刺史。王恭不满司马道子专政，举兵未果，败死。
2．王大：晋王忱字元达，小字佛大。官至荆州刺史。
3．簟：竹席。
4．一领：一张。
5．及我：赠送给我。
6．荐：草席、草垫。
7．丈人：长老或老成的人。
8．长物：多余的东西。

《焦饭遗母》

吴郡(1)陈遗，家至孝，母好食铛(音：称)号2)底焦饭。遗作郡主簿(3)，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗(音：位)(4)母，后值孙恩(5)贼出吴郡，袁府君(6)即日便征，遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军，战于沪渎(7)，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。

1．吴郡：今江苏吴县。
2．铛：古代一种有脚的锅。
3．主簿：为汉代以来通用的官名，主管文书簿籍及印鉴。
4．遗：馈赠。
5．孙恩：一名灵秀，琅琊人。叔父泰，事五斗米道(道教)，以谋反诛。恩逸逃海上，聚众十万，攻没郡县。后为临海太守辛昺斩首送之。
6．袁府君：袁松山，陈郡人时为吴郡太守，为孙恩所害。
7．沪渎：亦称沪海，即今上海县东北。
(http://www.dajiyuan.com)