【大.纪.元;4月14日报导】（中央社首尔14日综合外电报导）北韩今天宣布，为了抗议联合国谴责该国本月稍早发射火箭，将退出北韩去核武六方会谈，并强化其核子威慑力量。

北韩官方的中央通信社（Korean Central News Agency）援引外交部声明报导，北韩“严厉抵制”联合国安理会的行动。

北韩外交部表示：“已没有必要再举行（去核）六方会谈，我们将不再参与此类会谈，此类会谈达成的任何共识对我们也不再具有约束力。”

声明表示，终止北韩核武研发计划会谈“毫无用处”，且北韩计划重启制造武器等级钚元素的工厂。

北韩近两周前发射长程火箭，昨天遭安理会一致谴责。安理会表示，北韩此举违反联合国决议案，并要求加强既有对平壤当局的制裁。（译者：蔡佳敏）