【大.纪.元;4月16日报导】（中央社首尔16日法新电）在北韩下达逐客令，并宣布打算恢复生产可制造核子武器的钚后，联合国检查人员今天离开北韩。

国际原子能总署（IAEA）的检查人员抵达北京，但是拒绝对记者发表评论。

美国国务院说，一直在北韩监督宁边核子设施去功能化的美国四人小组，在接获逐客令后也准备离开。

宁边核子设施在2007年根据六方裁军协议关闭前，所生产的钚足以供北韩在2006年进行核子试爆，并制造几枚核子弹。

在联合国谴责北韩本月发射火箭后，平壤愤怒的宣布将废除这项协议，重开核子厂以建立核子吓阻能力，并要求联合国检查人员离开。（译者：陈政一）