【大.纪.元;7月26日报导】（路透坎培拉26日电）澳洲总理吉拉德（JuliaGillard）今天遭遇双重挫败，不仅民调显示8月21日国会大选的领先度大幅降低，也有少部分矿工重新以广告文宣反对她的新矿业税政策。

根据澳洲报纸所刊登“新闻民意测验所”（Newspoll）民调结果，继25日电视辩论中被认定微幅占先后，反对党领袖艾波特（Tony Abbott）的民调也有复苏迹象。

艾波特已承诺如果获胜选，将取消矿业税。他目前在北部昆士兰省所进行的竞选活动时，颇受最新民调与电视辩论表现的鼓舞。

艾波特告诉“澳洲电台”（Australia radio）说：“我真的感觉非常好。在全国听众、部分严格批判的媒体记者，和你的最主要政敌辩论，是一个很大挑战。但我想这次辩论仍非常顺利。”

艾波特在6月24日取代陆克文（Kevin Rudd）成为澳洲总理，她并迅速与全球矿业集团“必和必拓”（BHP Billiton）、力拓（Rio Tinto）和“斯特拉塔”（Xstrata）等达成协议，并同意将税率由原本的40%砍至30%，以设法解决征税争议。（译者：中央社黄自强）