【大.纪.元;3月25日报导】（中央社卡拉卡斯24日法新电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天宣布，他准备重返古巴进行另1次放射治疗。查维斯不久前才刚进行癌症手术。

查维斯在广播和电视台表示：“我今晚将离开前往哈瓦那，展开明天的放射治疗。”查维斯早已宣布将于今年稍后寻求连任。

57岁的查维斯上月26日在哈瓦那接受手术，移除骨盆附近的癌症肿瘤，与去年6月手术移除第1个肿瘤的位置相同。

卡拉卡斯当局官员从未说明查维斯罹患何种癌症，但否认疾病已扩散至其他器官。

委内瑞拉10月7日举行总统大选，自1999年执政迄今的左派总统查维斯，将面临39岁反对派候选人卡普瑞尔斯（Henrique Capriles）的强力挑战。

查维斯表示，放射治疗将需4到5周，位置与先前动刀的地方一样，但他未透露具体细节。查维斯也说，上月手术后，“进食和行动没有任何困难”。（译者：中央社卢映孜）