【大.纪.元;11月22日报导】（中央社首尔22日综合外电报导）北韩今天纪念北韩炮击南韩边界岛屿延坪岛事件3周年，扬言如果南韩再度挑衅，将换成南韩总统府青瓦台陷入“火海”。

南韩陆海空军及陆战队已在延坪岛上和周围展开密集军事演习，纪念2010年11月造成4人丧生的延坪岛事件。

根据法新社，北韩人民军在声明中说：“3年前，报复之火的洗礼是限于延坪岛，但下一次（南韩总统府）青瓦台和傀儡政权所有总部将成为目标。”

声明说：“如果南韩不顾后果再次挑衅我方，延坪岛火海将会变成青瓦台火海。”

声明还说：“朴槿惠和她的集团，去想想南韩挫败耻辱的惨痛教训吧。”声明直呼朴槿惠姓名，未使用她的南韩总统头衔。

南韩国防首长昨天表示，本周将进行密集军事演习。南韩合同参谋本部声明说：“这次军演目的是要谨记北韩军队2010年的炮击挑衅，并加强我军的防卫能力和粉碎敌人的决心。”