【大.纪.元;3月29日报导】（中央社约翰尼斯堡29日法新电）南非前总统曼德拉（Nelson Mandela）因肺部感染所接受的治疗，已产生正面效果，今天是他住院第2天。

受人景仰的反种族隔离运动领袖曼德拉，27日深夜肺部感染复发，这是他最近一个令人担忧的健康状况。

现任总统发言人马哈拉（Mac Maharaj）说，目前曼德拉的状况与稍早相同，94岁年老体衰的曼德拉，是在27日午夜之前不久入院。

曼德拉的医师昨天回报，治疗有些进展，现任总统朱玛（Jacob Zuma）当天为安抚南非人民而表示，曼德拉受到妥善照护。

当时朱玛告诉英国广播公司（BBC）：“南非不必恐慌，马迪巴（Madiba）病情稳定。”朱玛以曼德拉的家族称谓称呼这位南非首位黑人总统。

曾与曼德拉一同关在罗宾岛（Robben Island）监狱的马哈拉告诉记者，这名诺贝尔奖得主入院时意识清醒。

这是曼德拉本月第2次住院，他上一次入院是9日，住院一天进行身体检查。（译者：中央社张晓雯）