唐代有个秀才名叫崔郊，家里很贫困。他的姑母有个婢女，长得很秀丽，并且精通音乐。崔郊爱上了她，婢女也很喜欢崔郊，二人暗地里立下了嫁娶的誓言。

然而，崔郊的姑母一点也不知道这事。不久，姑母家因经济拮据，便把婢女卖给掌管当地军政大权的节度使于頔，得钱四十万。于頔对这个婢女，无比宠爱。

崔郊知道后，思念不已，可又苦于没办法，只好在节度使府署附近往来徘徊。寒食节时，此婢女外出，在府门外柳树下遇见崔郊，二人相见抱头痛哭。在临分别时，崔赠给她一首七绝诗：

公子王孙逐后尘，
绿珠垂泪滴罗巾；（注）
侯门一入深似海，
从此萧郎是路人！

诗的意思是：

公子王孙紧跟你的后尘，
你的泪水滴落在绸巾。
节度使的大门，进去像海一样深，
从此以后，我俩就像陌生的过路人！

崔郊的这首诗不知怎的被别人知道了，抄送到于頔处。于頔读后，命令召见崔郊。大家不知是福是祸，都替崔郊担心。崔郊提心吊胆地去进见于頔。

于頔知书达理，见到崔郊后，叫侍人看座奉茶，握住崔郊的手说：“‘侯门一入深似海，从此萧郎是路人’这首诗，是你写的？”

崔郊颤颤惊惊地回答：“是。”

于頔接着风趣地说：“诗写得很不错呀！只是我这大门不像你所说的‘深似海’，其实不算深，你给我带个信，问题不就解决了。”

崔郊说：“我家境贫寒，哪有四十万钱呢？”

于頔哈哈大笑说：“四十万钱？小事情。我成全你们。”说完命令婢女与崔郊同去。@

（注）绿珠：晋代石崇的爱妾，美艳绝伦。在此代指婢女。

责任编辑：林芳宇