【大.纪.元;8月5日报导】（中央社华盛顿4日专电）美国历史课本不仅国内存在争议，外国势力也把课本当成外交战场，南韩与日本曾为“日本海”是否该同时列名南韩认为的“东海”，在维吉尼亚州打起正名战。

维吉尼亚州州长麦考里夫（Terry McAuliffe）于2014年4月签署法案，维州中学历史教科书的世界地图中，将位于日本西方，朝鲜半岛东方，国际惯称的日本海，加入南韩的称谓“东海”，两名并陈，实践麦考里夫的竞选承诺。

维州北区的韩裔社群近年快速增加，人数由1990年代的3万多人，成长至今日的近9万人，选票实力足以影响州长选情，可左右州议员当选，麦考里夫竞选期间承诺韩裔选民支持“东海”名称列入历史教科书的立法，韩裔社群支持的州议员也应允提案。

韩日两国长期为临海名称争夺国际话语权，维州法案通过被视为日方重大挫败，全美韩裔社群希望藉由地区人头多数，透过州立法，扩大在美国教科书上的影响力。

维州州议会虽高票通过法案，但政治力介入历史课本仍引起关切。投反对票的州参议员米勒（John Miller）当时表示，全案影响范围远超过维州议会，此例既成，未来如果有人提案将南北战争形容成北方对南方的侵略，到时将没完没了。

华盛顿邮报（Washington Post）曾报导，日本驻美大使佐佐江贤一郎亲笔致函给麦考里夫，提醒他日本是维州的第2大贸易伙伴，使馆还雇用游说公司，阻挠法案过关。

日韩两国的历史纠葛，远赴1万1000多公里外的美国维吉尼亚州开打，平日审议地方事务的维州议会出现大批日韩记者，连美方都感到意外，不过国务院中立与不介入的立场没有改变。