【大.纪.元;9月8日报导】（中央社法兰克福7日法新电）德国汉莎航空（Lufthansa）机师和管理阶层因提早退休条款争论不休，机师今天表示，本周将罢工两天。

德国机师工会（Vereinigung Cockpit）宣布负责长途线的机师明天罢工之后，今天在官网表示，9日0时01分至23时59分（台湾时间9日上午6时01分至10日上午5时59分），德国起飞的短程与中程航班也将受到影响。

明天1500个航班将有84个取消，原订170个长程航班，逾半数停飞。

机师工会表示，明天那场18个月来的第13次罢工，只会影响到汉莎航班。

不过9日的罢工范围，也将涵盖汉莎旗下的廉价航空“日耳曼之翼”（Germanwings）。

汉莎管理阶层打算修订机师提早退休计划，2014年4月以来，和机师爆发激烈纠纷。

两造的争执点在于，汉莎原订机师可在55岁退休，退休后，直到达法定65岁退休年龄之前，都可领取薪水的6成，但现在打算取消这项安排。