宋‧李重元〈忆王孙‧夏词〉：

风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。
竹方床，针线慵拈午梦长。

小小的池塘上，风吹蒲苇发出猎猎的声响，
雨后，被洗净过的荷花更加香气袭人，充满了整个庭院。
浮沉于水中的瓜、李，尝起来像冰雪般沁凉。
躺在竹制的方床上，慵懒地都不想拿针线了，
只觉这午梦似乎特别长，令人沉睡得不想起身！

这是一首可爱的小令，小池、阵雨、荷花、瓜李，加上一位酣梦的姑娘，勾画成一幅慵懒而充满夏日气息的小画。

“风蒲猎猎”四字，生动描绘了因暑气而稍嫌压迫的夏日薰风。一场雨后，暑热暂消，这时再悠闲地享用浸泡过的瓜果，就似品尝古代的冰品一般，真是沁人心脾；也成了夏日独有的情趣。

词中的主人公容貌、年龄都不知，但由小巧却风劲的池塘、香袭满院的荷花，以及手边落下的针线，读者心中不免自勾画出了一位清雅、纤巧，又带着点娇憨的女孩模样。

然而再勤快的姑娘也敌不过这午后的凉风吧，更别提那入口冰甜的瓜李了！夏日本就特别容易疲倦，这时再躺在凉爽的竹床上，只觉偷懒一下又何妨。

她不觉沉沉睡去了，喜爱的针线活儿跌落手边，留下一幅青春而慵懒的定格画面。@

选自《独钓寒江雪──经典名作中的秘密》／文津出版
大.纪.元;读者购书优惠 https://goo.gl/27qA1k

责任编辑：芬芳