现代诗歌:在法兰德斯战场 | 大紀元
大紀元
现代诗歌:在法兰德斯战场
作者:约翰•麦克雷 (1872 - 1918)
现代诗歌:在法兰德斯战场
加拿大一战中的宣传画(公有领域)
译者:韩亦言
2022-06-19 21:12 中港台时间|2025-10-22 05:24 更新
人气 86

在法兰德斯战场上,鲜红的罂粟花绚丽开放 在十字架之间,一排排一行行 标记着我们的安息之处;在蓝天之上 百灵鸟儿展翅高飞、依然勇敢地歌唱 可是难得听见,当枪炮声不绝耳旁

我们是逝者,当回到几天前的时光 我们曾经活着:迎接过黎明曙光、送走夕阳 爱过人也被人爱,而现在我们就躺在 法兰德斯战场

请与我们的敌人继续战斗: 我们失血的双手 抛下的火炬,你们要高举 如果辜负了失去生命的我们 我们魂将不安,尽管罂粟花会长在 法兰德斯战场

(英文诗歌图片是韩亦言制作提供)
(英文诗歌图片是韩亦言制作提供)

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.