【大.纪.元;4月16日讯】（法新社伦敦六日电） 全英国最出名的流行歌手保罗麦卡尼突然倒嗓，不得不暂时中止十年来第一次在祖国举办的巡回演唱。

前披头合唱团成员保罗说：“我今天一早醒来完全失去声音。”

这位超级歌手兼作曲家昨晚在雪非耳市展开第一夜的演唱会之后，声音变得嘶哑不堪。期待今晚第二场演唱的观众只能大失所望。

保罗这次的演唱曲目包括多达二十二首披头的老歌，比他自己的乐团在英国任何一次的表演多出一倍。

保罗在演唱会主办单位发布的声明中说：“我尽了一切努力，试图让我的嗓子恢复正常，今天下午还曾经试唱了几首曲子。”

他很抱歉的说：“但是一切都徒劳无功。为了让这次巡回之旅的其他演唱会能维持正常，我恐伯必须取消这场演唱会。”

他说：“我们以后会回来完成这场演唱会。”

(http://www.dajiyuan.com)