【大.纪.元;10月20日报导】(据明报新闻网报导)由于市场对美国国内燃油和柴油存货下降表示担心，纽约市场原油期货价格再次大幅上涨。

纽约11月原油期货价格一度升至每桶55美元以上，其后收市报54.92美元，上涨1.63美元。同时，伦敦12月北海布兰特油价上涨1.75美元，每桶收报50.52美元。

美国国内燃油和柴油存货不断下降，使交易商担心。美国能源部在报告中指出，国内蒸馏燃料（包括燃油和柴油）上周减少190万桶，使目前的库存水平降至1.19亿桶，比去年低9.5%。这是燃油和柴油存货连续第5周下降，主要原因是进口减少，而国内需求增长超过供给。