水墨画谈“空灵”，最重要的地方即在那个“空”字。

这幅画是画“满”了，但吾人并不觉得“塞”。原因是我们在画面上处处留有空隙，不壅塞，使看画的人不致于透不过气来。就像一首歌的“ 间奏”一样，让唱的人停喘一会儿，让听的人休憩一下。

这处的河岸布满大大小小的岩石，一座吊桥架在这里，石头的布构似乎有一种律动，仿佛音乐，空隙处就如同音乐之间奏过门。

Ink and wash painting strives for aesthetic beauty of "light and free". And emphasizes leaving some empty space.

This painting is full, but I don't think it is crowded. The reason is that I left some gaps in the upper part, so it is not too congested, and doesn't make viewers feel like they cannot breathe. Like the intermezzo in a song, it lets the singers catch their breath, while letting the listeners rest a bit.

There are many large and small rocks scattered on the riverbank, and a suspension bridge crosses the river. There seems to be a rhythm in the arrangement of the rocks, like music, and the gaps are like intermezzos in music.　＠

点阅【徐明义画集】系列文章。

责任编辑：昌英