【大.纪.元;11月29日报导】（中央社首尔29日法新电）南韩国防部说，尽管北韩威胁报复，但南韩战舰今天仍然举行实弹演习，向北韩展现实力。
这次在黄海举行的军演，是为了测试防止北韩军舰和潜艇渗透的备战工作。
国防部发言人提及去年南韩一个边界小岛遭北韩致命轰击时说：“今天演习是为了强调我们不会再容忍北韩进一步挑衅。”
这次军演规模较大，约有20艘驱逐舰、护卫舰及巡逻艇，以及直升机和反潜侦察机参与。
南韩上周在争议的黄海边界附近举行大规模海陆空军演，纪念在边界的这个小岛去年11月23日遭炮轰1周年。（译者：中央社王黛丽）
