【大.纪.元;2012年11月02日讯】（大.纪.元;记者高梦真日本编译报导）《孩子是父母的一面镜子》是美国作家、在野教育家Dorothy Law Nolte发表于1954年的作品，98年收录这首诗的著作在美国出版，99年被翻译成日语畅销日本，受到广大日本家长和教育界的爱戴。

至今这本书虽然过去多年，但仍给与人很大的启示和帮助，尤其对于没有经验的年轻父母来说更是本难得的好书。这里翻译出部分精彩片段共同分享。

如果孩子时常在受到贬低中长大，他就会成为贬低别人的人。
如果孩子在尖酸刻薄的家庭中长大，他就会变得粗暴。
如果父母用不安的情绪教育孩子，那么孩子也会变得情绪不安。
如果孩子在被怜悯的环境中长大，孩子就会感到自己很悲惨而没有信心。
如果家长老是看不起自己的孩子，他就会变得腼腆、萎缩。
如果家长老是羡慕别人，那孩子也会变成羡慕别人的人。
如果孩子老是受到斥责，他就会觉得“自己是个坏孩子”。
如果我们去鼓励孩子，孩子就会充满自信。
如果以宽广的胸怀去对待孩子，孩子就会变得心胸宽广、宽于待人。
如果你经常夸奖孩子，他就会被教育成一个开朗的孩子。
如果你去爱孩子，孩子就会学会去爱别人。
如果你肯定孩子，孩子就会懂得自爱。
如果你能直视孩子，孩子就会变得更加努力。
如果你教育孩子与人分享，孩子就会学会体贴别人。
如果父母正直，孩子就会懂得正直的重要。
如果公平的对待孩子，孩子就会成为一个有正义感的人。
如果我们温柔体贴的养育孩子，孩子就会成为一个和善的人。
如果我们守护孩子，孩子就会成为一个坚强的人。
如果孩子在温馨和睦的家庭中成长，孩子就会觉得这个世界无限美好。