In the silence of the night, 夜的寂静中， Candles flicker, hearts unite. 烛光摇曳心相同。 From the valleys to the sea, 从山谷直到海洋， Your flame lives on in you and me. 你的火焰在人间绽放。
We are all Charlie, standing strong, 我们都是查理，坚定站立， Your truth and courage carry on. 真理与勇气永不息。 Though the darkness tried to hide, 纵然黑暗试图遮掩， Your light will never die. 你的光辉永不灭。
In the sorrow, voices rise, 悲伤之中声音起， Freedom shining in our eyes. 自由闪耀在眼底。 You have shown a generation, 你曾唤醒这一代， Truth’s a torch, a revelation. 真理之火永常在。
We are all Charlie, standing strong, 我们都是查理，坚定站立， Your truth and courage carry on. 真理与勇气永不息。 Though the darkness tried to hide, 纵然黑暗试图遮掩， Your light will never die. 你的光辉永不灭。
Courage is contagious, burning bright, 勇气如火焰，点燃无数心田， Freedom worth defending through the night. 自由值得守护，直到黑夜尽头的瞬间。 Even in the face of pain, 纵然痛苦与磨炼， Your spirit calls our names. 你的灵魂仍在呼唤。
We are all Charlie, standing strong, 我们都是查理，坚定站立， Your truth and courage carry on. 真理与勇气永不息。 Through the fire, through the fight, 穿越烈火与争战， Your light forever shines. 你的光芒永远灿烂。
——净泉音乐原创
图说：2025年9月13日，在橙县杭廷顿栈桥码头处，人们悼念被谋杀的“美国转折点”（Turning Point USA）创始人查理·柯克（Charlie Kirk）并为他烛光守夜。（李梅／大.纪.元;）
责任编辑：林芳宇@
