【大.纪.元;12月9日讯】（法新社东京九日电） 日本皇太子妃雅子今天在她四十一岁生日时承诺，她将尝试尽快尽快恢复王室公开活动。雅子一年前因为压力，造成身体不适，因而停止所有公开活动。

雅子在生日声明中说，对于过去一年由于她的生病，引发大众的关切，她感到“不安”。日本官方表示，雅子是因“不适应”皇室宫庭生活，身体欠安。

雅子说：“过去一段日子非常艰熬。但是，目前我的身体已经逐渐康复，非常谢谢皇太子和许多民众的支持。”

她说：“我将花费更多时间重新恢复王室公开活动，努力恢复身体健康，表示我能胜任愉快。”

由于雅子的身体不适，日前刚刚爆发日本皇太子德仁与皇次子秋篠宫间的不和纷争。太子妃雅子今天在四十一岁生日时发表承诺将早日恢复公开活动。

过去一年，雅子身体不适的情况普遍受到日本民众的同情。(http://www.dajiyuan.com)