【大.纪.元;2月13日讯】（法新社巴黎十二日电）欧洲太空总署（ESA）今天发布新闻稿说，美国与欧洲在各自进行的火星探测行动中，首次进行太空通讯连接作业。

新闻稿说，欧洲太空总署的火星探测太空船“火星特快车”，六日传达指示给美国的火星登陆艇“精神号”，把它所搜集的资料传回地球。

此一复杂的作业进行顺利，毫无差错，利用“火星特快车”以及其在德国达姆斯塔的总部作为中继站，连接“精神号”与其总部NASA加州喷射推进实验室之间的通讯。

美国国家航空暨太空总署（NASA）与欧洲太空总署尽管在探测火星上是否有水或生命存在的太空探测活动上，被视为友好的竞争对手，不过双方在此一任务上倒是一直不分你我、合作无间。(http://www.dajiyuan.com)