漢字正義(16):揭開簡化字問題與危害(1) | 大紀元
大紀元
漢字正義(16):揭開簡化字問題與危害(1)
作者 : 子正
2014-05-11 08:50 中港台時間|2019-05-07 13:53 更新
人氣 165

在以前的文章〈漢字的起源〉中我們提到,漢字是神傳文字,史傳由蒼頡創造。因為是神傳,所以漢字創造活動中表現出了超越於人類境界的智慧。這種智慧,造就了漢字許多獨到的優勢︰

優勢一︰意象合一

形象,是人類認知活動的起點與基礎。漢字以象形字為基礎,正抓住了人類認知活動的關鍵與根本。而且,漢字的「象形」是建立在「依類」即分類基礎上,所以是對事物的概念性表達,屬理性思維的產物。

因為以象形為基礎,所以漢字因形示義,以義御音,而不是以音定義,從而成為「形、音、義」的統一體,突破了人類信息傳播中的語音與時空限制。

優勢二︰系統、精密

在前面的文章〈漢字造字揭袐〉中我們揭示出,漢字是系統設計、模塊構建的;而漢字的具體造字方法是「六書」,這使漢字成為一種有理據的自洽文字,能夠按照規則、依據邏輯進行演繹與溯源。

優勢三︰全息表達

因為漢字是對世界基於分類基礎上的概念性表達,所以每個漢字都是一個高度濃縮的信息團,整個漢字系統體現了宇宙構成的基本因素,所以漢字能以有限的數量表達無限的世界。

漢字這些獨到優势,使其成為人類古老文字中,唯一承受住數千年歷史滄桑的考驗,一脈相承地傳續到今天,並仍在世界上為最龐大人群服務的文字。

漢字在這四、五千年的傳承演變過程中,不斷地凝結中華民族的人文、歷史、地理、民俗及歷代先賢的智慧精華,成為民族文化最寶貴的財富,及最具民族性特徵的代表。

面對漢字這一中華民族無與倫比的標誌,中共及其御用文人們非但不引以為自豪,反而極盡詆毀、糟蹋之能事,不徹底破壞、消滅而不快。為此,中共確立了文字改革方針。所以,中共的文字改革是別具用心,「簡化字」是廢除漢字、實行文字拼音化的過渡性產物。為了給漢字拼音化創造條件,中共的文改專家們所奉行的漢字簡化策略是:破壞漢字形體,削弱漢字效用。(中國語文雜誌社編《簡化漢字問題》,中華書局,1956年,第98頁)

所以,漢字簡化毫無章法,簡化漢字混亂不堪。需要特別指出的是,簡化字不僅破壞傳統漢字系統,還同時注入中共的邪變因素,為害甚烈。因此,對於簡化字的問題與危害,有必要徹底揭露出來︰

一、簡化字破壞漢字原有的義理系統

1. 漢字是表意文字,漢字的基礎構件(象形字)通過其形體特徵來體現字義。簡化字徹底抹殺了這個特徵,使之成為莫名其妙的符號,或傳達著變異信息。如:

東(东),甲骨文()像用竹木編紮的背籠形。表示巢居時代的上古先民,用以揹運所採集的野果等食物的負器。將「東」中置入光火即成燈籠,至今中國傳統燈籠的形制仍保持著「東」的輪廓,口語中的「圓鼓籠東」之說亦由此而來。

晚間,將用「東」製的燈籠掛於巢居的樹上,遠觀就如日出時日光從林際間射進之象,這就成了同音下借用「東」來表示太陽升起的方向——「東方」的因由,故後來的篆文寫作。

簡化字將「東」由草書楷化為「东」,「東」的形、音、義俱失,成了一個不明所以的「東東」。

車(车),甲骨文()非常形象。篆文()省簡,其意象不失。將「車」由草書楷化為「车」, 「車」的形、音、義無存,成了一個莫名其妙的符號。

本來,草書只是記錄時為圖快的一種潦草寫法,具強烈的個性色彩,形體不定,因人而異,後來卻成為文人墨客賣弄的一種「藝術」,尤其唐代出現的狂草,他人基本無從辨認。簡化字用草書這種潦草的符號,取代歷代傳承的正體原字,弄成黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴。況且,像「东」之於「東」,「车」之於「車」,在書寫上也沒有多大便利。

亞(亚),甲骨文()為封閉的十字建築形,是遠古帝王陵墓的地下墓葬形式。簡化為「亚」,硬將兩側的墓道打開,破壞其原本的封閉性,也算是大陸堂而皇之地盜掘祖墳寫照吧,儘管美其名曰「考古」。

其他,如︰

貝贝、倉仓、飛飞、華华、樂乐、龍龙、馬马、鳥鸟、鹵卤、門门、頁页、魚鱼、長长…等。

2.漢字的部首,顯示出意義和讀音上的豐富信息。簡化字隨便替代,導致其字音義皆失,不知所云。如:

又,甲骨文()是伸指力事的右手之象,泛指手。組字時,即表手意,如「及、叉、殳、反、支、取、受」等,或兼表聲,如「友、馭」等。

但在簡化字中,如「对(對)、轰(轟)、汉(漢)、仅(僅)、欢(歡)、观(觀)、劝(勸)、权(權)、凤(鳳)、鸡(鷄)、邓(鄧)、戏(戲)、树(樹)」等字中,「又」既不表意,又不表音,胡亂使用,直如兒戲。

乂(ㄧˋ yì),像張開的剪切樹枝雜草的剪刀形,表示剪割修治之意。組字時,或表意,如「刈」,或表音,如「艾」。

但簡化字中,如「区(區)、风(風)、冈(岡)、赵(趙)」等字中,「乂」既不表意,又不表音,成了一個莫名其妙的符號。

3.隨意肢解漢字,破壞漢字的表意理據與系統性,導致音義皆失,不明所以,或造成意義扭曲、錯亂。如︰

兒(儿),表示囟門未閉合的嬰孩。簡化為「儿」,成了沒有腦袋而且肢體不健全的怪物。也許是為後來的強迫墮胎、殘害胎兒而立此存照吧。

侖(仑),以今(即「吟」,長聲語)、冊(簡冊)會意,今也兼表聲,義為長語(吟誦簡冊)如簡冊編聯有序,即言語有條理。簡化為「仑」,既不表意,又不表音,無以語(「今」即「吟」變異),亦沒有內涵與條理(「冊」消失),倒也是大陸社會現實的寫照──根本不與你講理,直接動刀(暴力,強制)。

後文論及的簡化字變異與大陸社會現實的對應關係,其因果不一定囿於文中的表述,因為有時是基於行文方便。

相應的,表示人與人之間有序禮義關係的「倫」簡化為「伦」,倫常毀棄,刀匕相向。所以,大陸文革期間,父子反目,同胞敵列,夫妻相訐;後來,家庭中以子為大,以婦為上,整個社會陰盛陽衰,整個民族乾道不振;至今,未婚同居、未婚先孕、離婚、越輩亂倫,已習以為常。

另外,車體下連綿滾動的「輪」簡化為「轮」,成了轮下藏匕。轮下藏匕是要人命的,所以,2009年,大陸以世界3%的汽車保有量,製造了全球16%的車禍死亡率,連續十多年保持世界第一。(新華網-新華汽車,2012年07月12日,〈中國是世界上交通事故死亡人數最多的國家〉)

習(习),以羽(鳥類展開的雙翅)在白(白天)上會意,表示小鳥於白日練飛,最終達到在天空自由翱翔之境。簡化為「习」,「羽」折其翼,暗無天日(「白」消失),「習」傳神而豐富的意象喪失殆盡。

學(学),上部是雙手措置交錯的算籌,表示習數以獲知之意,可謂「知行合一」。簡化為「学」,學習的意象喪失,成了家中多子。

親(亲),因「親」近而常「見」,因常「見」而「親」近。簡化作「亲」,去掉了「見」——永不相見,何親之有?

4. 破壞漢字結構,造成部首歸類錯誤與混亂,表意錯位。如:

聽,以耳、悳(ㄉㄜˊ dé,心念純正)、

相關文章
神傳漢字之謎:「真」、「善」、「忍」
神傳漢字之謎:「悟」
漢字的美與醜
神傳漢字之謎:「夫」、「妻」
中國文字不僅僅是語言交流的工具
神傳漢字之謎:斻──中國人的方舟
從「雪」和「雨」中英文比較上看漢語神傳文化的內涵
神傳漢字之謎:緣
漢字的感悟
「孝」中的神妙
文字聯西東:「婪」和「禁」的來源
漢字奇談
漫談漢字的內涵
從漢字中看中國自古以來對「神」的理解與認識
台灣未來科學文化研討會論文摘要:漢字是一個生命體
由「醫」變成「医」字聯想
漢字的奧秘:「滅」與五行相生相剋
漢字的內涵和層次
文化反思錄:文字
神傳漢字
神傳文字 化鳥飛仙
傳神的漢字
解「聰」
傳統文化「和」的精神
字裏乾坤
漫談「德」字
「忍」字淺談
倉頡造字
傳統美德——「孝」的內涵
漫談「孝」(上)
漫談「孝」(下)
拆字與簡字
說「道」
神傳文字 化鳥飛仙
說「一」
靜.境.淨.敬
說文解字(一)
說文解字(二)
說文解字(三)
說文解字(四)
中國漢字淺談
倉頡造字
巧妙的中國文字
倉頡造字後 神傳文化起
從漢字學人倫
簡單「一二三」 大大有內涵
四方漢字 十方世界
漢字的危機
說「三」道「四」
細說「桃」字
說「孝」
說「孝」
漢字載中華歷史 成語顯漢服文化
倉頡造字的故事
中文字智慧奧妙 正體字高於簡體字
感悟漢字中的韻味(上)
感悟漢字中的韻味(下)
我為甚麼對簡體字有疏離感(上)
我為甚麼對簡體字有疏離感(下)
詩歌:神傳漢字 以形達意
字裏乾坤
漢字正義(1):漢字的起源
漢字正義(2):漢字的造字理念與原則
漢字正義(3):漢字造字法——「六書」
漢字正義(4):漢字造字法「六書」詳解(1)
漢字正義(4):漢字造字法「六書」詳解(2)
漢字正義(5):漢字造字揭密——系統設計 模組構建
漢字正義(6):漢字起源的「群造說」指謬
漢字正義(7):漢字形體的演變——甲骨文
漢字正義(8):漢字形體的演變——金文
漢字正義(9):漢字形體的演變——篆文
漢字正義(10):漢字形體的演變——隸書與隸變
漢字正義(11):漢字形體的演變——楷書及其他書體
漢字正義(12):漢字形體的演變——異體、通假、俗字
漢字正義(13)︰漢字的數量有定數嗎?
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(1)
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(2)
中華文化智慧之——神傳漢字(1)
中華文化智慧之——神傳漢字(2)
中華文化智慧之——神傳漢字(3)
中華文化智慧之——神傳漢字(4)
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(3)
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(4)
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(5)
漢字正義(14)︰百年漢字改革簡史(6)
皇、帝、王的內涵
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.