汉字正义(16):揭开简化字问题与危害(3) | 大紀元
大紀元
汉字正义(16):揭开简化字问题与危害(3)
作者 : 子正
2014-05-18 08:13 中港台时间|2025-10-22 02:04 更新
人气 96

二、简化字逻辑混乱,矛盾百出

1.有些字笔划本不多,不超过10划,完全没有必要简化;而很多字笔划繁多,超过20划,却又不简化。如:

这类常用字,笔划本就不多,简了也没省几笔;尤其“真→真”,一划也没减少,却徒伤害字理。

笔划繁多, 20划以上的通用字,基本上没有简化;有些虽然类推简化了,但笔画繁多的部分并没有简。如:

20 划:瓒鬓壤攘馨蘩蘖蘘醵醴霰颥酆耀矍曦躁躅蠕鼍嚼嚷巍巉黩黥镳镴黧籍纂鼯犨臜鳜鳝鳞鳟獾魔糯灌瀹瀵譬孀骧
21划:耰蠢瓘鼙醺礴礳霸露霹颦曩躏黯髓鼱鳡鳢癫麝赣夔爝灏禳鐾羼蠡
22划:耲耱懿韂蘸鹳糵蘼囊霾氍饕躔躐髑镵镶穰鳤瓤饔鬻
23划:鬟趱攫攥颧躜罐鼹鼷癯麟蠲
24划:矗蠹醾躞衢鑫灞襻
25划:纛鬣攮囔馕戆
26划:蠼
30划:爨
36划:齉

而“ 县”简作“县”,但“纛”笔划达25划之多却又不简化;“亿、忆”分别简化作“亿、忆”,而“臆”原本有“肊”这个异体字,但是却舍简就繁用“臆”而弃“肊”;不知道理何在?

2.两字都没有简化,却偏要改变它们的用法,人为地割裂历史与增加记忆负担。如:

干与干→“干”读ㄍㄢ gān音表示“干燥”、“干净”等义时,简化用“干”(ㄍㄢ gān,丫杈形猎具、武器)表示;而读ㄑㄧㄢˊ qián 音用作《易经》卦名时,仍用“干”。

征与征→“征”读ㄓㄥ zhēng音时,其主要含义如“征召”、 “征兆”等简化用“征”(征途)表示,但用作人名时仍用“征”;读ㄓˇ zhǐ音表示音名(宫、商、角、羽、征)时也用“征”。

余与余→简化时“余”(富裕,多余)用“余”(独屋;我)表示,但后来又注明:“在余和余意义上可能混淆时,仍用余”,这样,“余”又简化作“ 馀”。明知有可能混淆,却偏要加以改变,而且凭空又多出一个“ 馀”字,简化者的思维,真让人无法理解。

类似的还有“折”与“ 折”,简化时“折”用“ 折”表示,但在“折”和“ 折”意义可能混淆时仍用“折”。

3.随心所欲,毫无章法,一锅烂粥。如:

“么”是“幺”的俗字,读ㄧㄠ yāo(细小,幼小)时用正体“幺”,如:幺么,幺妹,呼幺喝六;而“么”同样是“么”的俗字,笔划同样多,简化时却又用俗体“么”;而“么”读ㄇㄛ me(什么)时却又简化作“么”,只在读ㄇㄛˊ mó用作“幺么”(微小,细小)时用“么”;其逻辑与用字之混乱,令人摇头。

鸡鸡→鸡,难→难、汉→汉、叹→叹、仅→仅、欢→欢、观→观、劝→劝、权→权,其中的声符都简作了“又”,不知道理何在?如果说是为了简省笔划,那么同样是常用字,为什么“溪、勤、觐、灌”中同样的声符却又不简化?

还有,“鸡鸡”与“难”属同类结构,为什么前者简化作“鸡”而后者却简化作“难”?按照正常的逻辑,应该同样简化作“鸡”或“难”才对。同理,“ 鹳”也应该简化作“鸡”或“难”。

依次类推,则→“叹(叹)”与“欢(欢)”属同类结构,应该同样简化作“叹”或“欢”;“溪”、“灌”与“汉(汉)”属同类结构,应该同样简化作“汉”;“勤”与“劝(劝)”属同类结构,应该同样简化作“劝”;“觐”与“观(观)”属同类结构,应该同样简化作“观”;“槿”与“权(权)”属同类结构,应该同样简化作“权”。

在上述各组字中,哪个字的声符简化作“又”,哪个字的声符不简化,没有任何理据与逻辑,完全属心血来潮,凭拍脑袋而定。

“审、婶”分别简化作“审、婶”,但“沈”却借用“沈”(ㄔㄣˊ chén,沉没)表示,既不成体系,又混乱了原正体字“沈”。类似的,如“贾、槚”分别简化作“贾、槚”,但“价”却借用“价”(ㄐㄧㄝˋ jiè,同“介”,甲士,兵士)表示。

“门、闩”分别简化作“门、闩”,而“关”却简化成“关”;“锎”简化作“锎”,而“开”却又简化成“开”,朝秦暮楚,没有定见。

“童”族(僮撞幢曈瞳穜钟)中的“童”与“重”族(动肿踵钟冲董尰)中的“重”,很多都没有简化,却只将“钟”与“锺”简化成“钟”、“肿”简化成“肿”,而“冲”又简作了“冲”,“动”却简作了“动”,想到啥弄啥,真成小儿过家家了。

类似的还有:

“忏歼纤”分别简作“忏歼纤”,但“谶”中的“韱”不简,而“签”又与“签”合并简化作“签”。

“媾篝遘”中的“冓”不简,而“沟构购”却简作了“沟、构、购”,“讲”又简作了“讲”。

“楷喈偕”中的“皆”都没有简化,却将“阶”简作了“阶”、“秸”简作了“秸”。

“噔澄蹬镫凳”中的“登”都没有简化,却将“邓”简作“邓”、“灯”简作“灯”。

其他的如:

卢(卢):“鸬(鸬)、颅(颅)”中的“卢”简作“卢”,而“炉(炉)、驴(驴)、芦(芦)”中的“卢”却简作“户”。
与(与):“与屿→与屿”,但“ 誉举→誉举”,却又顶起“兴(兴)”字头。
单(单):“单弹禅蝉阐→单弹禅蝉阐”,而“战→战”。
呙(呙):“呙涡祸锅窝→呙涡祸锅窝”,而“过→过”。
汤(汤):“场杨荡→场杨荡”,而“阳→阳”。
瞏:“还环→还环”,而“寰鬟”中的“瞏”却不简。
柬:“拣炼练→拣炼练”,而“柬谏阑”中的“柬”却不简。
巤:“猎腊蜡 →猎腊蜡”,而“镴鬛邋”中的“巤”却不简。
菐:“扑仆朴→扑仆朴”,而“噗璞濮蹼”中的“菐”却不简。
殸:“声”简作“声”,而“馨磬罄”中的“殸”却不简。
辡:“辨瓣辫辩”中的“辡”都不简,却独将“办”简作“办”。
“犕糒韝”都不简,却独将“备”简作“备”。@*

点阅【汉字正义】系列文章。

相关文章
台湾未来科学文化研讨会论文摘要:汉字是一个生命体
由“医”变成“医”字联想
汉字的奥秘:“灭”与五行相生相克
汉字的内涵和层次
文化反思录:文字
神传汉字
神传文字 化鸟飞仙
传神的汉字
解“聪”
传统文化“和”的精神
字里乾坤
漫谈“德”字
“忍”字浅谈
仓颉造字
传统美德——“孝”的内涵
漫谈“孝”(上)
漫谈“孝”(下)
拆字与简字
说“道”
神传文字 化鸟飞仙
说“一”
静.境.净.敬
说文解字(一)
说文解字(二)
说文解字(三)
说文解字(四)
中国汉字浅谈
仓颉造字
巧妙的中国文字
仓颉造字后 神传文化起
从汉字学人伦
简单“一二三” 大大有内涵
四方汉字 十方世界
汉字的危机
说“三”道“四”
细说“桃”字
说“孝”
说“孝”
汉字载中华历史 成语显汉服文化
仓颉造字的故事
中文字智慧奥妙 正体字高于简体字
感悟汉字中的韵味(上)
感悟汉字中的韵味(下)
我为什么对简体字有疏离感(上)
我为什么对简体字有疏离感(下)
诗歌:神传汉字 以形达意
字里乾坤
汉字正义(1):汉字的起源
汉字正义(2):汉字的造字理念与原则
汉字正义(3):汉字造字法——“六书”
汉字正义(4):汉字造字法“六书”详解(1)
汉字正义(4):汉字造字法“六书”详解(2)
汉字正义(5):汉字造字揭密——系统设计 模组构建
汉字正义(6):汉字起源的“群造说”指谬
汉字正义(7):汉字形体的演变——甲骨文
汉字正义(8):汉字形体的演变——金文
汉字正义(9):汉字形体的演变——篆文
汉字正义(10):汉字形体的演变——隶书与隶变
汉字正义(11):汉字形体的演变——楷书及其他书体
汉字正义(12):汉字形体的演变——异体、通假、俗字
汉字正义(13)︰汉字的数量有定数吗?
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(1)
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(2)
中华文化智慧之——神传汉字(1)
中华文化智慧之——神传汉字(2)
中华文化智慧之——神传汉字(3)
中华文化智慧之——神传汉字(4)
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(3)
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(4)
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(5)
汉字正义(14)︰百年汉字改革简史(6)
汉字正义(15):简化字对正体汉字的戕害变乱
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.